دیزی پلیر

توضیحات

دستگاه ضبط کننده صدا و متن خوان گویای فارسی 

 

معرفی دستگاه:

دستگاه دیجیتال پخش فایل‌های صوتی و الکترونیک دیزی پلیر یک دستگاه کاملا گویا به زبان های فارسی و انگلیسی برای ضبط و پخش انواع پرونده‌های صوتی و تصویری و نیز خواندن انواع پرونده‌های الکترونیک و متنی در قالب‌های مختلف است. این دستگاه متناسب با نیازهای مطالعاتی، شنیداری و سایر استفاده‌های افراد نابینا و کم بینا تولید و تهیه شده و امکانات چندین ابزار را یک‌جا در اختیار کاربران خود قرار می‌دهد.

برخی امکانات و ویژگیها:

• امکان پخش پرونده‌های صوتی و تصویری با فرمت‌های رایج چون: mp3 wav mp4 wmv و …
• امکان ضبط صدا در چندین کیفیت و با فرمت‌های mp3 و pcm
• امکان شنیدن پرونده‌های متنی الکترونیک با قالب‌هایی چون docx doc txt htm html epub
• امکان استفاده از کلیه امکانات و تنظیمات دستگاه به صورت گویا
• امکان اتصال به شبکه وای فای و بروزرسانی نرم‌افزار دستگاه.
• امکان تنظیم ساعت و تاریخ و اطلاع از آن.
• امکان نشانه گذاری در متن.
• امکان تغییر سرعت پخش پرونده‌های چند رسانه‌ای.
• امکان دسترسی به پرونده‌های موجود در دستگاه از طریق اتصال به رایانه.
• امکان شارژ دستگاه به وسیله کابل شارژ یا اتصال به رایانه.
• دارا بودن 8 گیگابایت حافظه داخلی، زنگ هشدار، ماشین حساب، قطب نما، رادیو و …
• پشتیبانی از فلش از طریق پورت USB و نیز حافظه خارجی (ST Card).
• امکان تنظیم زمان مشخص برای دستگاه جهت خاموش شدن خودکار در هنگام عدم استفاده.

شکل ظاهری و کلیدهای دستگاه:

• دستگاه دیزی پلیر یک دستگاه سبک وزن به شکل تقریبی مکعب مستطیل است.
• هنگام استفاده از دستگاه آن را طوری در اختیار بگیرید که قسمت اسپیکر دیزی پلیر به سمت خودتان و کلیدها به سمت بالا و مقابل قرار گیرد.
• در این صورت در لبه بالایی دستگاه پورت ورودی کارت حافظه خارجی یا ST Card قرار دارد. در سمت راست آن ورودی میکروفون دستگاه قرار گرفته‌است.
• در قسمت بالای لبه سمت راست دستگاه دو پورت جک مربوط به اتصال هدفون و میکروفون به دستگاه وجود دارد. پایین این دو پورت ورودی مربوط به اتصال کابل شارژ و کابل OTG مربوط به اتصال فلش قرار گرفته‌است.

کلیدهای دستگاه:

• اگر دستگاه را به درستی در مقابل خود قرار دهید 15 کلید روی دستگاه بالای بلندگو یا اسپیکر دیزی پلیر مقابل شماست.
• در بالاترین قسمت دستگاه و در سمت چپ کلید خاموش/روشن کردن دستگاه قرار گرفته که با نگه داشتن آن به مدت حدود سه ثانیه دستگاه روشن یا خاموش خواهد شد.
• در سمت راست دستگاه و مقابل آن کلید مربوط به ضبط صدا قرار گرفته ‌است.
• در وسط همین بخش یک مجموعه پنج کلیدی با یک کلید دایره بزرگ در وسط و چهار کلید در اطراف آن قرار گرفته ‌است که شامل کلیدهای جهت نما و کلید تأیید در میان آن می‌باشد.
• در زیر کلیدهای جهتنم ا و در دو گوشه چپ و راست دستگاه به ترتیب دو کلید منو و بازگشت قرار گرفته ‌است.
• در پایین‌ترین قسمت کلیدها نیز دو ردیف سه‌تایی از کلیدها مشاهده می‌شود. ردیف بالایی از چپ به راست به ترتیب کلید کاهش حجم صدا، کلید اطلاعات دستگاه و افزایش صداست. در آخرین ردیف و بلافاصله بالای اسپیکر نیز به ترتیب و از چپ به راست کلیدهای سریع یک و دو و نیز کلید نشانه‌گذاری قرار گرفته ‌است.

نکته: در دستگاه دیزی پلیر به طور پیش فرض کلید سریع 1 برای موسیقی و کلید سریع 2 برای رادیو تنظیم شده‌است، اما عملکرد آنها بنابر نیاز کاربر جهت دسترسی سریع به سایر برنامه‌ها از بخش تنظیمات کلید سریع قابل تغییر است.

استفاده از دستگاه و برنامه‌های آن:

روشن کردن و پیمایش در پوشه‌ها:

همان‌طور که در بخش معرفی کلیدها گفته‌شد، شما می‌توانید با نگه داشتن کلید روشن/خاموش به مدت تقریبی 3 ثانیه دستگاه را روشن کنید. در این هنگام دستگاه با پخش یک نوت موسیقی کوتاه روشن شده و آماده استفاده می‌شود. وقتی دستگاه را روشن می‌کنید، در آخرین قسمتی که هنگام خاموش شدن در آن بوده قرار می‌گیرد. با این حال شما پس از روشن شدن دستگاه می‌توانید با زدن کلید منو بر روی بخش مربوط به مدیریت پرونده‌ها و تنظیمات حرکت کنید.

وقتی در نمای اولیه پوشه‌ها و پرونده‌ها باشید، میتوانید با جهت نمای بالا و پایین یکی از سه گزینه حافظه داخلی، دیسک USB و کارت ST را انتخاب کنید. با فشردن کلید تأیید یا انتخاب، پوشه مربوط باز شده و پوشه‌ها و پرونده‌های زیر مجموعه در اختیار شماست. شما می‌توانید به همین طریق در پوشه‌ها و پرونده‌های زیر مجموعه نیز پیمایش کرده و به آنها دسترسی داشته‌ باشید.

نکته: در صورت عدم وجود کارت ST و اتصال فلش با زدن کلید انتخاب عبارت دیسک USB یا کارت ST موجود نیست پخش خواهد شد.

پخش پرونده‌ها:

شما میتوانید با فشردن کلید تأیید بر روی هر پرونده صوتی یا متنی که نشانگر سیستم روی آن قرار دارد؛ چه در حافظه داخلی، چه در ST کارت و یا فلش آن را پخش کنید. نیز می‌توانید با فشردن همان کلید پخش را موقتا متوقف کرده یا از سر گیرید.

در هنگام پخش فایل‌های صوتی، شما می‌توانید با استفاده از کلید جهتنمای بالا و پایین میزان جابجایی و پرش بین زمان‌ها یا رفتن به نشانه‌ها را مشخص کرده و نیز با زدن کلیدهای جهتی چپ و راست آن را اعمال کنید. همچنین شما می‌توانید در هنگامی که یک پرونده صوتی باز است، با زدن کلید منو وارد تنظیمات پخش شده و مواردی چون چگونگی تکرار، اکولایزر و سرعت پخش و زیر و بم بودن صدا را تنظیم کنید. به این منظور پس از زدن کلید منو با جهت نمای پایین و بالا بر روی تنظیم مد نظر قرار گرفته و با جهت نمای چپ و راست گزینه مد نظر را انتخاب کرده و سپس تأیید می‌کنید. حال شما با تنظیم جدید به فایل در حال پخش خود باز می‌گردید و در صورتی که پخش را متوقف کرده‌باشید با زدن کلید تأیید آن را با تنظیمات جدید از سر گیرید.

ضبط صدا:

یکی از امکانات این دستگاه امکان ضبط صداست که کاربران می‌توانند به سهولت و در هر زمان که بخواهند از آن استفاده کنند. شما می‌توانید در هر قسمت از دستگاه که قرار داشته‌ باشید تنها با فشردن کلید ضبط که در بخش کلیدها معرفی شد ضبط صدا را آغاز کنید. همچنین می‌توانید در هر زمان با یک بار فشردن کلید تأیید (کلید وسط جهت نماها)  آن را موقتا متوقف کرده یا  از سر گیرید. اگر پس از آغاز ضبط کلید ضبط یا بازگشت را فشار دهید ضبط صدا پایان یافته و پرونده در پوشه record ذخیره خواهد شد.

پخش و مطالعه پرونده‌های متنی الکترونیک:

یکی از امکانات متمایز کننده دستگاه نسبت به سایر دستگاه‌های پخش فایل‌های چند رسانه‌ای، پشتیبانی دیزی پلیر از چند فرمت فایل‌های متنی است. خواندن انواع کتب و متون به زبان فارسی و در قالب‌های ورد، PDF، HTML و Epub به کاربران نابینا امکان می‌دهد که همیشه یک دستگاه مطالعه کتاب الکترونیک همراه خود داشته باشند. برای مطالعه کتب کافیست فایل آن را از طریق کامپیوتر، فلش یا حافظه خارجی در دستگاه کپی کنید یا آن را در کارت حافظه و فلش ریخته و از طریق اتصال آن به دستگاه، وارد پوشه مربوطه این حافظه بشوید. با زدن کلید تأیید روی هر پرونده متنی که دستگاه از قالب آن پشتیبانی کند، متن باز شده و صفحه‌خوان دستگاه از ابتدای پرونده جاری را برای کاربر می‌خواند. در هر زمان شما می‌توانید با زدن کلید تأیید پخش را موقتا متوقف کرده و مجدد از سر گیرید.

امکانات دستگاه برای پخش فایل‌های متنی:

پرش به صفحه مد نظر: شما می‌توانید در هنگام اجرای یک پرونده متنی با زدن کلید منو ابتدا گزینه‌های مربوط به پخش فایل را باز کرده، سپس بر روی گزینه رفتن به صفحه کلید تأیید را بزنید. حالا با جهت نمای بالا و پایین روی اعداد حرکت کرده و هر عدد را با جهت‌نمای راست تأیید کنید. مثلا برای رفتن به صفحه 128 ابتدا روی یک جهت نمای راست بزنید، سپس روی عدد 2 و در نهایت روی عدد 8 قرار گرفته و تأیید کنید. در این حال دستگاه شما را به صفحه 128 فایل یا کتاب جاری می‌برد.

رفتن به سرنوشتار یا هدینگ:امکان حرکت بین سرنوشتارها نیز در دستگاه وجود دارد که پس از انتخاب گزینه آن از طریق منو، دقیقا مانند رفتن به صفحه می‌توانید آن را تنظیم کنید.

توجه: رفتن به سرنوشتار تنها در پرونده‌های دارای هدینگ یا سرنوشتار امکان‌پذیر است.

تغییر سرعت پخش: یکی دیگر از گزینه‌های منو در متون الکترونیک سرعت پخش است. شما می‌توانید جهت تنظیم سرعت پخش فایل بدون تغییر در سرعت صفحه‌خوان در منوها، پس از انتخاب گزینه سرعت از منوی پخش،  با جهتنمای راست و چپ سرعت پخش را از -10 تا 20 تعیین کرده و تأیید کنید. حالا پرونده متنی با سرعت مورد نظر شما پخش می‌شود.

زیر و بمی: یکی دیگر از گزینه‌های منوی پخش زیر و بمی صداست. این گزینه نیز دقیقا مشابه سرعت پخش تنظیم می‌شود. اما دامنه تغییر آن از -5 تا +5 می‌باشد.

انتخاب موسیقی پس‌زمینه:

شما می‌توانید در هنگام گوش دادن و مطالعه کتب و متون، از یک موسیقی پس زمینه استفاده کنید. جهت فعال کردن این امکان، ابتدا باید از منو در این بخش، گزینه موسیقی پس زمینه را پیدا کنید. این گزینه به صورت پیش فرض غیر فعال می‌باشد. شما می‌توانید با جهتنمای راست، ضمن فعال کردن آن سطح صدای موسیقی را نسبت به صفحه خوان در هنگام پخش متن تنظیم کنید. سپس جهتنمای پایین را زده و از میان موسیقی 1 تا 16 یکی را به عنوان پس زمینه خود انتخاب کرده و برای ذخیره تنظیمات بر روی تأیید کلیک می‌کنید.

قفل کردن صفحه کلید:

اگر مایلید در زمان‌هایی مانند پخش یک فایل صوتی یا یک کتاب یا ضبط صدا کلیدها به صورت تصادفی فشرده نشوند، می‌توانید صفحه کلید دستگاه را قفل کنید. برای این منظور باید یک بار کلید روشن/خاموش را فشرده و بلافاصله کلید سریع 1 یا موسیقی را بزنید. حالا صفحه کلید دستگاه قفل شده و کلیدها عمل نمی‌کنند. برای باز کردن این قفل نیز، مجدد باید همین دستور را اجرا کنید.

بخش تنظیمات:

یکی از ویژگی‌های دستگاه دیزی پلیر وجود امکانات متعدد برای تنظیم و سفارشی سازی کار این دستگاه است. شما می‌توانید با زدن کلید منو در هر قسمت از دستگاه بین قسمت پوشه‌ها، بخش مدیریت فایل یا پوشه و بخش تنظیمات حرکت کنید و با قرارگیری روی بخش تنظیمات و در ادامه استفاده از جهت نمای بالا و پایین به تنظیمات و سایر برنامه‌ها و ابزارهای موجود در دستگاه دسترسی داشته باشید. جهت آشنایی با این بخش در ادامه نگاهی گذرا به گزینه‌های آن خواهیم کرد.

شبکه:

این بخش مربوط به اتصال دستگاه به اینترنت از طریق اتصال بیسیم یا وای فای می‌باشد. با انتخاب این گزینه با کلید تأیید یک گزینه با عنوان تنظیمات بیسیم برای شما پخش خواهد شد. پس از باز کردن آن، میتوانید با زدن کلید تأیید بی‌سیم یا وای فای را فعال و غیر فعال کنید. اگر وای فای فعال باشد دستگاه شبکه‌های قابل اتصال را شناسایی میکند که با حرکت بر روی آنها با استفاده از جهت نمای پایین می‌توانید گزینه مد نظر را انتخاب کرده و سپس رمز خود را وارد کنید.

نکته: شما با استفاده از دستگاه دیزی پلیر تنها می‌توانید رمزهای عددی را وارد کنید. جهت ورود رمزهای غیر عددی، ابتدا دستگاه را به رایانه متصل کنید. سپس درایو مربوط به آن را باز کرده و در یک فایل password.txt که در درایو دستگاه موجود است، رمز را وارد کنید. سپس در هنگام استفاده از دستگاه و زمان ورود رمز، با زدن کلید منو و انتخاب یکی از رمزها، دستگاه را به شبکه وای فای متصل کنید.

اطلاعات نسخه:

با باز کردن این گزینه شما می‌توانید شماره سریال دستگاه و نسخه نرم‌افزار آن را مشاهده کنید.

اطلاعات دستگاه:

با باز کردن این گزینه شما می‌توانید حافظه کل دستگاه و میزان حافظه در دسترس فعلی را مشاهده کنید.

تنظیمات زمان:

در این بخش شما می‌توانید تنظیمات مربوط به زمان را انجام دهید. در ابتدای آن تنظیمات مربوط به خاموش شدن دستگاه پس از مدتی بی استفاده ماندن و فعال و غیر فعال بودن حالت هشدار، 15 ثانیه پیش از خاموش شدن قرار دارد. تنظیم ساعت و تاریخ، روشن شدن خودکار، اعلام خودکار زمان، قالب زمان، همگامسازی زمان از طریق شبکه، منطقه زمانی و زمان صرفه‌جویی در نور روز سایر گزینه‌های آن است. در هر مورد شما می‌توانید ابتدا با زدن کلید تأیید آن را فعال کرده و با کلیدهای جهتی بالا و پایین روی اجزای آن حرکت کنید. سپس با کلید چپ و راست تنظیم مد نظر خود را پیدا کرده و اعمال کنید. در نهایت هم با زدن تأیید تنظیم را ذخیره کنید.

برای نمونه به تنظیم ساعت و تاریخ می‌پردازیم:

روی گزینه تنظیم ساعت و تاریخ تأیید بزنید. ابتدا دستگاه تنظیم سال را به شما نمایش میدهد. با جهت‌نمای راست و چپ سال جاری مثلا 2025 را پیدا کنید. سپس با جهتنمای پایین روی ماه قرار گرفته به همین صورت ماه و پس از آن روز را تنظیم کنید. در ادامه ساعت و دقیقه را نیز تعیین کرده و در پایان کلید تأیید را جهت اعمال یکجای تنظیم ساعت و تاریخ بزنید.

صدای سیستم: در این بخش دو تنظیم برای صفحه‌خوان سیستم وجود دارد. در بخش اول شما می‌توانید با استفاده از جهتنمای چپ و راست سرعت صفحه‌خوان را افزایش داده و با یک بار زدن جهتنمای پایین در قسمت دوم زیر و بمی صدای سیستم یا همان صفحه‌خوان را تعیین کنید.

هشدارها:

در این بخش و با باز کردن آیکن مربوطه کاربر می‌تواند تا 5 هشدار برای یادآوری یک زمان خاص، مثلا بیدار شدن یا آگاهی از زمانی مشخص تنظیم کند. در اینجا نیز ابتدا وارد بخش هشدارها شده و هشدار مد نظر از یک تا پنج را انتخاب میکنیم. سپس در بخش تنظیمات به ترتیب تنظیمات سابق ابتدا ساعت و سپس دقیقه را تعیین کرده و حالت آن را فعال می‌کنیم. سپس با یک بار زدن جهتنمای پایین و حرکت به چپ و راست روزهای هفته را مشخص کرده و در بخش پایینتر سیگنال و حالت یادآوری را تنظیم کرده و تأیید می‌کنیم.

تنظیمات از سرگیری پخش:

در این بخش سه گزینه برای تنظیم از سرگیری پخش موسیقی، کتاب الکترونیک و دیزی وجود دارد که کاربر طبق تمایل می‌تواند هر یک را فعال یا غیر فعال کند. این گزینه برای زمانی است که کاربر بخواهد پرونده‌ای را که پیشتر گوش کرده یا خوانده از ادامه بشنود.

تنظیمات کلید سریع:

در این بخش، شما می‌توانید برای دو کلید سریع که در قسمت معرفی کلیدها توضیح داده شده‌اند یک عملکرد تعیین کنید. به طور پیشفرض کلید سریع یک برای موسیقی و دو برای رادیو تعیین شده است که با باز کردن تنظیمات هر یک شما می‌توانید به روش اعمال سایر تنظیمات از میان گزینه‌های موجود آن را تغییر دهید.

تنظیمات ضبط:

در این قسمت شما می‌توانید قالب و کیفیت و حجم صدای ضبط شده و محل ذخیره آن را تعیین کنید. برای نمونه در بخش قالب فایل ضبط شده شما چند کیفیت متفاوت از دو فرمت mp3 و pcm را در اختیار دارید.

صدا و لرزش آغاز کار:

در این بخش کاربر تعیین می‌کند که هنگام روشن شدن دستگاه هشدار آن به صورت صوتی، لرزشی یا هر دو به کاربر ارائه شود.

زبان:

در بخش زبان شما می‌توانید زبان سیستم را از میان دو زبان فارسی و انگلیسی انتخاب کنید.

بررسی بروزرسانی‌ها:

اگر دستگاه شما به اینترنت متصل باشد، در این قسمت می‌توانید از بروزرسانی نرم‌افزار دستگاه مطلع شده و آن را دریافت کنید.

تنظیمات پیشفرض کارخانه:

در این قسمت شما می‌توانید با تأیید بازگردانی تنظیمات به پیشفرض، تمامی تنظیمات دستگاه را به وضعیت ابتدایی و پیشفرض ارائه شده به وسیله کارخانه برگردانید.

ابزارها:

در منوی دستگاه و در میان تنظیمات گزینه‌ای با نام ابزارها وجود دارد. در این قسمت چند برنامه و امکان اضافی دستگاه برای استفاده کاربران تعبیه شده‌است.

این برنامه‌ها عبارتند از: یادآور صوتی، جهت آگاهی از رویدادها و برنامه‌ها و هر آنچه نیاز به یادآوری دارد. یادداشت صوتی، جهت ضبط فوری اطلاعاتی که بعدا به آنها نیاز خواهیم داشت. ماشین حساب، زمانسنج، قطبنما، مدیریت دیسکها و رادیو.

ماشین حساب:

یکی از امکانات دستگاه دیزی پلیر امکان استفاده از یک ماشین حساب و انجام اعمال اصلی  به صورت گویا است. شما میتوانید از بخش ابزارها در منو ماشین حساب را یافته و آن را باز کنید و محاسبات خود را با دریافت نتیجه به صورت گویا انجام دهید.

به این منظور پس از باز کردن ماشین حساب با جهتنمای بالا و پایین بر روی اعداد 0 تا 9 و ممیز حرکت کنید. جهت ثبت یک رقم جدید کافیست کلید تأیید را فشار دهید تا عدد پیشین ثبت شده و دوباره نشانگر بر روی 0 جهت ثبت عدد جدید قرار گیرد. پس از تنظیم عدد اول با استفاده از کلید منو یکی از اعمال به علاوه، منها، ضرب در، تقسیم بر یا مساوی را انتخاب کنید و به همین صورت عمل ریاضی را انجام دهید. مثلا وقتی میخواهیم عدد 350 را با 260 جمع ببندیم به این صورت عمل میکنیم:

پس از باز شدن ماشین حساب با جهتنما حرکت کرده و بر روی 3 قرار می‌گیریم، سپس تإیید زده و بر روی 5 قرار گرفته و مجددا تأیید می‌زنیم. حالا عدد 0 نیز ثبت شده و نیاز به تأیید ندارد. با کلید منو بر روی به علاوه قرار گرفته و ابتدا عدد 2، سپس 6 را یافته و پس از هر کدام تأیید میزنیم. حال میتوانیم بر روی مساوی قرار گرفته و با زدن تإیید نتیجه محاسبه را بشنویم.

قطب نما:

یکی دیگر از امکانات دستگاه در بخش ابزارها قطبنما می‌باشد. شما میتوانید با استفاده از این دستگاه جهات جغرافیایی را با درجه حدودی به دست آورید. جهت این کار برنامه قطبنما را در بخش ابزارها باز کنید. ثپس دستگاه را به درستی و چنانکه قبلا در این راهنما توضیح دادیم، (به طوری که پورت مربوط به ST کارت بالای دستگاه باشد) در مقابل خود و روی سطح صاف قرار دهید. حال از میان گزینه‌ها روی اعلام جهت قطبنما کلید تأیید را فشار دهید. در این صورت درجه حدودی و جهت به شما اعلام می‌شود. حالا می‌توانید با چرخاندن دستگاه جهت مد نظر خود را بیابید. ضمنا در این برنامه دو گزینه میزان کردن قطبنما جهت تنظیم یک جهت خاص و بازگشت به تنظیمات پیشفرض هم وجود دارد که می‌توانید بسته به نیاز خود از آن استفاده کنید.

برای میزان کردن قطبنما روی آن تإیید زده و پس از اعلام هشدار مربوطه مجددا تإیید کنید. حالا دستگاه را به جهت مد نظر خود قرار داده و کلید تأیید بزنید. از این پس مبنای اعلام جهت و درجه مبتنی بر تنظیم شما خواهد بود.

شارژ دستگاه:

دستگاه دیزی پلیر دارای باطری لیتیم قابل شارژ 1500 میلی آمپری بوده و می‌توان هم با استفاده از اتصال کابل شارژ آن به رایانه و هم با اتصال شارژر به برق آن را شارژ کرد. با این تفاوت که دستگاه در هنگام اتصال به رایانه قابل استفاده نبوده و نمی‌توان از امکانات آن استفاده کرد. ولی دستگاه در حال شارژ با شارژر و اتصال به پریز قابلیت استفاده هم‌زمان را دارد.

جهت اطلاع از میزان شارژ باقیمانده دستگاه در هنگام استفاده، از کلید اطلاعات یا information استفاده فرمایید. با سه بار زدن این کلید شارژ باقیمانده اعلام می‌شود. این اعلام شارژ دارای چند حالت است. مثلا در هنگامی که باطری پس از اتصال به شارژر پر شده باشد، عبارت باطری پر است اعلام می‌شود، یا در حالات کمتر عبارت باطری 75 درصد یا باطری 50 درصد است اعلام می‌شود. ضمنا در هنگام شارژ دستگاه از طریق شارژر نیز، با همین تعداد زدن کلید عبارت در حال شارژ اعلام می‌شود، از آنجایی که پر شدن شارژ در هنگام اتصال به شارژر اعلام نمی‌شود، شما می‌توانید پس از حدود 2 تا 3 ساعت پس از اتصال دستگاه به برق آن را جدا کرده و میزان شارژ یا تکمیل بودن آن را چک کنید.